內容來自YAHOO金門縣信用卡貸款利率新聞

2014亞洲表演藝術節 台日激盪創作火花

強調「國際共同製作」的2014年亞洲表演藝術節將於11月登場，台灣今年由「世紀當代舞團」代表，與日本東京新秀導演佐佐木透(Sasaki Toru)聯手製作，打造結合舞蹈與劇場表演的「失憶中的玩笑」，將透過語言與文化的差異，讓台、日演員們在舞台上展現一齣「記憶」的錯位戲碼。 由東京、首爾、馬尼拉、德里、台北等11個亞洲城市組成的亞洲表演藝術節今年仍由東京主辦，主辦單位延續2009年「國際共同製作」模式，派遣東京藝術家前往會員城市，與各城市選派出的藝術家進行國際共同製作，以亞洲城市交流展現藝術家們相互融合的火花。 台灣今年的代表團為「世紀當代舞團」，這也是他們第3度參加亞洲表演藝術節，並受邀與東京新秀導演佐佐木透(Sasaki Toru)搭檔合作，推出舞蹈劇場節目「失憶中的玩笑」。 舞團藝術總監姚淑芬指出，日本導演佐佐木透擅長以幽默獨到的方式，表達對於生活中許多事情的看法；但負責舞蹈動作及場面調度的台灣編舞家陳維寧學的是心理學，看待事情的方式較為嚴肅，兩人光是溝通就花了許多時間。 姚淑芬表示，這次參與演出的主要演員包括3位日本演員與3位買車貸款條件台灣表演者，由於雙方語言完全不通，排練時挑戰很大，最後決定以「戲中戲」的形式，呈現台灣與日本表演者在彩排過程中因為語言及文化差異所遇到的各種荒謬有趣的狀況，甚至意外爆出愛情火花，而始作俑者正是「亞洲表演藝術節」。姚淑芬說：『(原音)兩個人就討論出來說，是不是從排練當中去討論到戲裡面的故事，討論到排演當中、討論到日本演員跟台灣舞者之間的荒謬性，所以就是一個錯綜複雜的劇情發生就是了。』 「失意中的玩笑」8月13、14日將先在台北首演，11月移師東京藝術劇場演出。高雄機車借款免留車

新聞來源https://tw.news.yahoo.com/2014亞洲表演藝術節-台日激盪創作火花-031600565.html
arrow
arrow
    全站熱搜

    valorlafh8p 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄